1 00:00:51,578 --> 00:00:53,246 Seržante, nějaké připomínky? 2 00:00:53,329 --> 00:00:55,081 o obavách veřejnosti S tvým programem? 3 00:00:55,164 --> 00:00:56,291 Ne. 4 00:00:56,374 --> 00:00:57,292 -Co musíš K lidem 5 00:00:57,375 --> 00:00:58,710 Myslí si váš program oslavovat násilí? 6 00:00:58,793 --> 00:00:59,627 Nevidím to. 7 00:01:01,129 --> 00:01:02,171 Ne. 8 00:01:02,255 --> 00:01:02,964 Cítíte se zodpovědní? 9 00:01:03,047 --> 00:01:03,965 za jeho smrt syn? 10 00:01:04,048 --> 00:01:04,966 Můžete se vyjádřit 11 00:01:07,886 --> 00:01:08,761 Část práce. 12 00:01:09,929 --> 00:01:11,681 Televizní násilí? Pouze "část práce"? 13 00:01:11,764 --> 00:01:13,683 Nejde o násilí. 14 00:01:13,766 --> 00:01:15,560 Dobří lidé z Tohle město to potřebuje vědět 15 00:01:15,643 --> 00:01:19,480 že když špatní lidé dělají věci Špatné věci, mají následky. 16 00:01:20,940 --> 00:01:22,650 A ten následek. 17 00:01:22,817 --> 00:01:24,402 Vypněte to svinstvo. 18 00:01:24,485 --> 00:01:27,655 Kdo je zodpovědný, seržante? 19 00:01:37,081 --> 00:01:38,416 Jsem zde v East Side se špičkou 20 00:01:38,499 --> 00:01:41,210 že násilný zločinec Reggie Smith 21 00:01:41,294 --> 00:01:43,421 se schovává v bytě byt jeho přítelkyně. 22 00:01:43,504 --> 00:01:47,550 Hledá krádež a Útok se smrtelnou zbraní. 23 00:01:58,311 --> 00:02:00,396 Je to čas spravedlnosti. 24 00:02:08,738 --> 00:02:10,949 Ryan Taylor. 25 00:02:12,617 --> 00:02:14,035 Pew, Pew. 26 00:02:14,118 --> 00:02:16,871 - Vypněte fotoaparát. - Jako? 27 00:02:17,872 --> 00:02:19,832 Vypněte kameru! 28 00:02:23,878 --> 00:02:25,713 Podívej, chlapče. 29 00:02:27,131 --> 00:02:28,716 Nikdy s tím neberte poznámky Nikdo. OK? 30 00:03:10,883 --> 00:03:12,844 Správně, pane? 31 00:03:12,927 --> 00:03:14,554 Pane Fischere? 32 00:03:16,556 --> 00:03:17,348 Ano, limetka? 33 00:03:17,432 --> 00:03:19,392 Připraveno ke spuštění. 34 00:03:30,903 --> 00:03:35,158 Náš svět je postaven na Ramena barbarů. 35 00:03:35,241 --> 00:03:38,661 Naše společnosti jsou kované krveprolití. 36 00:03:38,745 --> 00:03:41,372 Ať už tomu chcete věřit nebo ne. 37 00:03:41,456 --> 00:03:44,375 A náš program pouze odhaluje Tato pravda. 38 00:03:44,459 --> 00:03:46,711 Mnozí mají stále obavy pro oslavu představení 39 00:03:46,794 --> 00:03:50,089 nebo dokonce komercializace smrti. 40 00:03:50,173 --> 00:03:53,885 - Zkuste překlad. -Čekání. 41 00:03:53,968 --> 00:03:55,678 TM je horký. 42 00:03:55,762 --> 00:03:57,472 nepřemýšlím o tom jako oslava. 43 00:03:57,555 --> 00:03:59,599 Vidím to jako katarzi. 44 00:03:59,682 --> 00:04:02,143 Velmi dobrý, zvuková záplata. 45 00:04:02,435 --> 00:04:04,479 Rozsviťte světla. 46 00:04:05,396 --> 00:04:06,981 Lidé tedy vydělávají něco to vidí? 47 00:04:07,065 --> 00:04:12,070 Je to připomínka, kterou máme překonat násilné časy. 48 00:04:29,837 --> 00:04:33,716 Takže tvrdíte, že program opravdu zachraňovat životy? 49 00:04:33,800 --> 00:04:36,094 Říkám ti ano. 50 00:04:39,263 --> 00:04:40,890 Crocom, technologie 51 00:04:40,973 --> 00:04:42,391 a farmaceutického impéria 52 00:04:42,475 --> 00:04:46,020 kterou založil jeho otec Na počátku 80. let 53 00:04:46,104 --> 00:04:47,105 Kromě toho všeho úspěchu, 54 00:04:47,188 --> 00:04:48,564 Centrum péče pro všechny bylo 55 00:04:48,648 --> 00:04:52,151 O tajemném Entropický investiční motor. 56 00:04:52,235 --> 00:04:54,403 Nyní, toto... 57 00:04:56,072 --> 00:04:57,657 Technologie pro cestování v čase 58 00:04:57,740 --> 00:05:00,993 nebyl nikdy duplikován Mimo laboratoř Crocom. 59 00:05:01,077 --> 00:05:02,537 A nikdy nebude. 60 00:05:02,620 --> 00:05:05,498 No, proč zůstat tak neuvěřitelný tak neuvěřitelné? 61 00:05:05,581 --> 00:05:08,626 Lidstvo z toho nemohlo mít prospěch hluboce? 62 00:05:08,709 --> 00:05:11,045 bohužel, Takhle to nefunguje. 63 00:05:11,129 --> 00:05:12,380 co to znamená? 64 00:05:12,463 --> 00:05:16,134 Znamená to, že se jedná o a vyrobeno z kosmu. 65 00:05:16,467 --> 00:05:19,053 Snažíš se změnit minulost, 66 00:05:19,137 --> 00:05:21,305 Pak vás vesmír zastaví. 67 00:05:21,389 --> 00:05:24,851 No lidi, tohle je. 68 00:05:25,143 --> 00:05:28,104 A žijeme v pěti, 69 00:05:28,187 --> 00:05:31,649 čtyři, tři, dva. 70 00:06:03,556 --> 00:06:06,684 Vítáme soutěžící. 71 00:06:07,351 --> 00:06:10,438 Když zazvoní zvonek, Kolo začíná. 72 00:06:10,521 --> 00:06:14,984 Vstaň a zemři nebo žij Bojovat další den. 73 00:06:29,498 --> 00:06:31,918 Začít. 74 00:06:34,045 --> 00:06:35,588 Ahoj. 75 00:07:20,258 --> 00:07:21,968 Počkejte. 76 00:07:49,787 --> 00:07:51,914 Zajímavý. 77 00:07:52,373 --> 00:07:54,959 Vápno, vyčistěte to. 78 00:07:55,251 --> 00:07:56,210 Extrakce, jste uvnitř. 79 00:07:56,294 --> 00:07:57,878 Bílý Batas čeká. 80 00:08:09,807 --> 00:08:12,893 Víš, měli bychom naplánováno na minulý týden. 81 00:08:12,977 --> 00:08:15,980 Já vím, já vím. Jsme, jsme hrát, abych to dohnal. 82 00:08:16,856 --> 00:08:18,149 Jo. 83 00:08:19,025 --> 00:08:20,985 co to děláš? 84 00:08:21,777 --> 00:08:23,571 Verusi, příteli. 85 00:08:23,654 --> 00:08:25,990 je nějaký problém? 86 00:08:26,282 --> 00:08:27,700 Žádný problém, pane Fischere. 87 00:08:27,783 --> 00:08:29,910 Dobrý. 88 00:08:29,994 --> 00:08:31,162 Nauč to. 89 00:08:34,206 --> 00:08:35,916 Jsem Verus Romulus! 90 00:08:36,000 --> 00:08:40,463 A my jsme tu proto Bojujte ještě jeden den! 91 00:08:42,882 --> 00:08:45,301 Úžasné. 92 00:08:45,384 --> 00:08:46,677 Velmi dobré. 93 00:08:46,761 --> 00:08:48,804 Dobře, proč nekoulíme Všechny předrole dnes? 94 00:08:48,888 --> 00:08:51,766 Během toho se jich tedy zbavíme Celý zbytek týdne. 95 00:08:51,849 --> 00:08:54,518 A je ještě něco? 96 00:08:54,602 --> 00:08:56,729 Ne ne. ano, Jsme včas. 97 00:08:56,812 --> 00:08:59,565 Posledními soutěžícími byli Cestovali asi před hodinou, 98 00:08:59,648 --> 00:09:02,610 A Ryan se chystá projít prostřednictvím integrace. 99 00:09:03,444 --> 00:09:04,612 -SZO? -Ryan Taylor. 100 00:09:04,695 --> 00:09:07,573 On je vítěz z posledního předběžného. 101 00:09:41,732 --> 00:09:42,650 Otevřete dveře. 102 00:09:42,733 --> 00:09:45,152 Jsem policista. 103 00:09:46,987 --> 00:09:48,155 OTEVŘENO! 104 00:09:51,742 --> 00:09:53,494 Gratuluji ke schválení 105 00:09:53,577 --> 00:09:55,746 Jeho přípravné zápasy, pane Taylore. 106 00:09:59,500 --> 00:10:00,209 kdo jsi? 107 00:10:00,292 --> 00:10:02,044 Jmenuji se Isabell 108 00:10:02,128 --> 00:10:04,964 A jsem tu, abych vám pomohl Proces začlenění. 109 00:10:05,047 --> 00:10:07,550 Nasaďte si prosím pohodlné. 110 00:10:07,633 --> 00:10:08,384 No, Isabell. 111 00:10:08,467 --> 00:10:09,343 Musíš mě poslouchat. 112 00:10:09,427 --> 00:10:10,678 Jsem policista. 113 00:10:10,761 --> 00:10:12,388 Vaše cesta začíná Tady v crocomu... 114 00:10:12,471 --> 00:10:14,765 Slyšel jsi, co jsem řekl? Potřebuji, abyste otevřel tyto dveře. 115 00:10:14,849 --> 00:10:16,642 Jsem policista. 116 00:10:16,725 --> 00:10:17,893 V programu Serré Budu tvým ošetřovatelem. 117 00:10:17,977 --> 00:10:19,395 Mým cílem je nabídnout vám podporu 118 00:10:19,478 --> 00:10:22,731 a zdroje, které potřebujete Pro nový úspěšný život. 119 00:10:22,815 --> 00:10:25,276 Považuj mě za svou základnu. 120 00:10:25,359 --> 00:10:26,944 A já tě znám. 121 00:10:28,070 --> 00:10:30,322 Byl jsi v bytě. 122 00:10:30,698 --> 00:10:32,324 Zdrogoval jsi mě. 123 00:10:32,408 --> 00:10:35,828 Ne tak docela, ale jsem Ten, který tě sem přivedl. 124 00:10:35,911 --> 00:10:39,248 Prostě zabiju člověka a Viděl jsem umírat dalších pět. 125 00:10:39,331 --> 00:10:40,749 A já chci vědět proč. 126 00:10:40,833 --> 00:10:42,460 Bude čas na otázky později. 127 00:10:42,543 --> 00:10:44,795 Naučili jsme se, že je lepší ne přetížit naše nové talenty. 128 00:10:46,255 --> 00:10:48,007 Nyní může být integrace obtížná 129 00:10:48,090 --> 00:10:51,385 A naše studie ukazují, že výlety Mohou způsobit nepohodlí a nepohodlí. 130 00:10:51,469 --> 00:10:55,598 Může trpět podrážděnost, nevolnost, sucho v ústech. 131 00:10:55,681 --> 00:10:57,892 O čem mluvit? 132 00:10:57,975 --> 00:11:02,188 Proč je tomu tak vždy těžké s vámi po roce 1970? 133 00:11:02,813 --> 00:11:03,606 Cokoli chcete. 134 00:11:04,857 --> 00:11:06,984 Rada. 135 00:11:07,067 --> 00:11:09,570 Poslouchejte prosím své Vedoucí týmu. 136 00:11:09,653 --> 00:11:11,071 Crocom vás vítá do show. 137 00:11:11,155 --> 00:11:14,825 Crocom, cesta k Tichý a jasný zítřek. 138 00:11:47,566 --> 00:11:48,984 Prosím, udělejte to 139 00:11:49,068 --> 00:11:52,029 pohodlnější a cítit se. 140 00:11:52,238 --> 00:11:56,909 Nasaďte si prosím Pohodlně a posaďte se. 141 00:11:57,201 --> 00:12:00,955 Nasaďte si prosím Pohodlně a posaďte se. 142 00:12:01,038 --> 00:12:02,248 Ahoj. 143 00:12:03,332 --> 00:12:04,667 Ahoj. 144 00:12:04,750 --> 00:12:06,544 Jste Američan? 145 00:12:07,253 --> 00:12:08,212 Jo. 146 00:12:08,295 --> 00:12:10,464 Ano, věděl jsem. 147 00:12:10,548 --> 00:12:11,674 Věděl jsem to. 148 00:12:11,757 --> 00:12:13,008 Jmenuji se Colt. 149 00:12:13,092 --> 00:12:15,261 Westova nejrychlejší zbraň. 150 00:12:16,303 --> 00:12:17,846 Ryane. 151 00:12:17,930 --> 00:12:20,474 Rád vás poznávám, partnere. 152 00:12:21,559 --> 00:12:23,269 kdy jsi? 153 00:12:24,395 --> 00:12:25,312 Když? 154 00:12:25,396 --> 00:12:26,855 No, rok. 155 00:12:46,667 --> 00:12:47,960 Dnes večer je ta chvíle 156 00:12:48,043 --> 00:12:51,839 Pro sezónu 10 "Bojujte další den." 157 00:12:51,922 --> 00:12:55,718 Pořádá jeho Verus romulus. 158 00:12:55,801 --> 00:12:57,761 Z jednoho kolosea do druhého, 159 00:12:57,845 --> 00:13:00,347 Bojoval jsem o své místo mezi vámi. 160 00:13:00,431 --> 00:13:01,974 Cena, kterou jsem zaplatil krví. 161 00:13:03,601 --> 00:13:07,021 Mohl bys mi říct co dějí se tu démoni? 162 00:13:07,104 --> 00:13:09,690 Neposlouchal jsi? K vašemu ovladači? 163 00:13:09,773 --> 00:13:11,692 A bojovat další den! 164 00:13:11,775 --> 00:13:13,110 Bojovníci jsou náhodně vybrané. 165 00:13:13,193 --> 00:13:16,030 Zbraně a brnění Váš čas lze využít. 166 00:13:16,113 --> 00:13:18,198 Bez pravidel k smrti. 167 00:13:18,282 --> 00:13:21,201 Jako Jennyin sál Jednoho pátečního večera. 168 00:13:21,285 --> 00:13:23,579 Ano, Colte, bylo Bylo mi potěšením s vámi mluvit, 169 00:13:23,662 --> 00:13:25,664 Ale už jsem měl dost toho. 170 00:13:25,748 --> 00:13:26,665 Ach ne, nechtěl bych. 171 00:13:26,749 --> 00:13:27,916 Neudělal bych to, kdybych... 172 00:13:37,343 --> 00:13:40,137 Říká, že je Ďáblova práce. 173 00:13:40,638 --> 00:13:42,181 Udělej to. 174 00:13:46,435 --> 00:13:47,895 Kristus! 175 00:13:55,986 --> 00:13:58,238 Cítím, že vy všichni musel být svědkem toho, 176 00:13:58,322 --> 00:14:01,492 Ale je to dobré Lekce pro vás všechny. 177 00:14:04,495 --> 00:14:09,625 No, radši si vezmi Pohodlně, chlapče. 178 00:14:11,043 --> 00:14:14,046 Velmi dobře, přijmi vyčištěný nepořádek. 179 00:14:14,922 --> 00:14:16,632 Kdo je váš kontrolor? 180 00:14:16,715 --> 00:14:18,092 Enola 181 00:14:18,717 --> 00:14:20,511 Je vystřeleno. 182 00:14:21,679 --> 00:14:23,389 Dejte loterii ocas. 183 00:14:26,850 --> 00:14:29,353 První zápas dnes večer. 184 00:14:35,693 --> 00:14:36,985 Seržant Ryan Taylor. 185 00:14:37,069 --> 00:14:39,154 Počkejte chvíli. 186 00:14:39,238 --> 00:14:41,115 Freska jako okurka, společník. 187 00:14:41,198 --> 00:14:44,076 Proti Arthuru Daneovi. 188 00:14:50,290 --> 00:14:53,085 Modli se modlitbu ke svému Bohu, malý muž 189 00:14:53,168 --> 00:14:56,130 Myslíte, že mám Co zabít toho muže? 190 00:14:56,588 --> 00:15:00,217 Nebo to nebo tě zabije. 191 00:15:13,939 --> 00:15:16,692 Seržant Ryan Taylor. 192 00:15:16,775 --> 00:15:19,319 Jsem vedoucí vašeho týmu. 193 00:15:19,403 --> 00:15:20,654 Jmenuji se Duke. 194 00:15:20,738 --> 00:15:23,073 -Ve vybavení, co? -Jo. 195 00:15:23,157 --> 00:15:26,076 Řekli mi to Ať následuje vaše rada. 196 00:15:27,411 --> 00:15:29,079 Tak to je. 197 00:15:29,913 --> 00:15:31,415 Šaty. 198 00:15:32,082 --> 00:15:33,459 Co když ne? 199 00:15:33,542 --> 00:15:36,712 kdybych byl tebou, Udělal bych, co chtějí. 200 00:15:37,004 --> 00:15:39,548 To bude Vaše nejlepší příležitost. 201 00:15:40,174 --> 00:15:42,092 Příležitost k čemu? 202 00:15:44,803 --> 00:15:46,472 Hodiny stále běží. 203 00:15:52,728 --> 00:15:56,315 Bože můj. Miluju tuhle sračku. 204 00:15:56,398 --> 00:15:59,234 -Hej, už jsi začal? -Jde o to. 205 00:15:59,735 --> 00:16:02,946 Hej, zdá se Jdeme po hlavě. 206 00:16:03,238 --> 00:16:06,784 50 říká, že moje dánština bere Hlava tvého chlapce. 207 00:16:07,117 --> 00:16:09,161 -Opravit. -Jo. 208 00:16:09,244 --> 00:16:10,829 Ale tahle sračka? 209 00:16:10,913 --> 00:16:12,706 Přiveďte mi to do žil. 210 00:16:12,790 --> 00:16:15,501 Mm. 211 00:16:35,479 --> 00:16:38,482 Být Guay nestačí. 212 00:16:39,650 --> 00:16:41,151 To je šílené. 213 00:16:41,235 --> 00:16:44,404 Bylo by šílené jít těmi dveřmi odzbrojeni. 214 00:16:44,488 --> 00:16:47,074 Děje se to Líbí se vám to nebo ne. 215 00:17:16,979 --> 00:17:20,399 Seržante, hodně štěstí. 216 00:17:21,692 --> 00:17:23,360 Buď statečný. 217 00:17:38,208 --> 00:17:40,210 Miluji tuto část. 218 00:18:40,187 --> 00:18:43,190 Navrhuji, abyste uzavřeli mír, malý muž 219 00:18:59,081 --> 00:19:00,332 Oh nebesa. 220 00:19:00,415 --> 00:19:01,625 Tento klaun by měl Mít lépe známé 221 00:19:01,708 --> 00:19:04,586 Co nosit zbraň do boje s mečem. 222 00:19:54,386 --> 00:19:57,305 Neoddělujte. C a D, neoddělujte se. 223 00:20:07,065 --> 00:20:10,110 Bože, ten chlap vypadá Opravdu dobře jen krvácení. 224 00:20:41,641 --> 00:20:42,809 Fuj. 225 00:21:04,998 --> 00:21:06,333 Udržujte rám blízko. 226 00:21:06,416 --> 00:21:08,502 Mějte to blízko ta kamera čtyři. 227 00:22:18,488 --> 00:22:20,115 Bože, to je neuvěřitelné. 228 00:22:20,198 --> 00:22:21,491 Bože, potřebuji se napít. 229 00:22:21,575 --> 00:22:22,576 Chcete se napít? 230 00:22:22,659 --> 00:22:24,828 Ne, jsem v pořádku, Pane. 231 00:22:25,996 --> 00:22:27,581 Ne, pro mě. 232 00:22:28,206 --> 00:22:30,000 Dobře, pane. 233 00:22:30,333 --> 00:22:31,501 HMM. 234 00:22:33,003 --> 00:22:36,298 Nikdy jsem nikoho nepotkal Krvácení vypadá dobře. 235 00:22:42,554 --> 00:22:44,890 Cítíte se vyčerpaní? 236 00:22:45,557 --> 00:22:48,059 EQM test... 237 00:22:48,894 --> 00:22:51,771 Díky chrocomu, 238 00:22:51,855 --> 00:22:56,067 Kráčím do jasného a tichého zítřka. 239 00:23:53,708 --> 00:23:55,877 jak to je? 240 00:23:56,461 --> 00:23:58,088 Dobrý. 241 00:23:58,380 --> 00:24:01,341 Pokud stres Ovlivňuje vás to, můžeme 242 00:24:01,424 --> 00:24:03,385 Můžeme vám zvýšit dávku. 243 00:24:03,468 --> 00:24:05,720 Ne, řekl jsem, že jsem v pořádku. 244 00:24:05,971 --> 00:24:06,972 Stabilní. 245 00:24:07,055 --> 00:24:11,518 -Vaše poslední volba TV poli? -Ryan. 246 00:24:11,601 --> 00:24:13,478 Trochu moderní. 247 00:24:13,937 --> 00:24:15,522 Myslíte si, že ano? na vrcholu značky? 248 00:24:15,605 --> 00:24:17,357 Získal skóre vyšší než 92 percentil 249 00:24:17,440 --> 00:24:22,320 A má velké uznání Mezi těmi nad 50. 250 00:24:22,404 --> 00:24:23,822 Předtím to byla celebrita. 251 00:24:23,905 --> 00:24:25,407 Vsadím se, že to bude znovu. 252 00:24:25,490 --> 00:24:29,786 Pokud žijete dost, dobře. 253 00:24:30,245 --> 00:24:32,038 připravím to. 254 00:24:41,131 --> 00:24:42,590 C rocom, 255 00:24:42,674 --> 00:24:44,926 Dnes lepší zítřek. 256 00:24:45,010 --> 00:24:47,595 Takže jsi postavil stroj času. 257 00:24:47,679 --> 00:24:48,596 To je ta snadná část. 258 00:24:48,680 --> 00:24:50,348 Víte, jak ji používat? 259 00:24:50,432 --> 00:24:51,891 To je trochu obtížnější. 260 00:24:51,975 --> 00:24:56,062 Předpokládejme, že chcete Cestování v čase až do roku 1939 261 00:24:56,146 --> 00:24:58,148 a zabít Adolfa Hitlera. 262 00:24:58,648 --> 00:24:59,733 Dostaňte se tam Není to nic těžkého. 263 00:24:59,816 --> 00:25:01,443 Stačí zapnout stroj. 264 00:25:01,526 --> 00:25:04,070 Nastavte cíl čas a chůze. 265 00:25:09,034 --> 00:25:12,370 Jednou v roce 1939, Jednoduše dosáhněte svého cíle 266 00:25:12,454 --> 00:25:13,913 a stiskněte spoušť. 267 00:25:13,997 --> 00:25:16,166 Uvidíme se, Adolfe. 268 00:25:16,833 --> 00:25:19,586 Ale co najdete Kdy se vracíš domů? 269 00:25:19,669 --> 00:25:21,796 Neměl jsi k tomu důvod cestovat zpět v čase 270 00:25:21,880 --> 00:25:24,132 protože Hitler je již mrtvý. 271 00:25:24,215 --> 00:25:25,383 Takže jsi to neudělal. 272 00:25:25,884 --> 00:25:26,801 Dobrá práce, příteli. 273 00:25:26,885 --> 00:25:28,595 Vytvořili jste paradox 274 00:25:28,678 --> 00:25:32,057 a do vesmíru Nemá je moc v lásce. 275 00:25:32,557 --> 00:25:37,020 Jak nabíráme soutěžící Z minulosti, budete se divit? 276 00:25:37,228 --> 00:25:40,148 Jakmile jsme vybrali a soutěžící z historie, 277 00:25:40,231 --> 00:25:42,442 určujeme Okamžik jeho smrti 278 00:25:42,525 --> 00:25:44,527 na pikosekundu. 279 00:25:45,070 --> 00:25:46,654 V tuto chvíli jsme čistí 280 00:25:46,738 --> 00:25:48,656 Chcete-li obnovit téměř mrtvé tělo soutěžícího 281 00:25:48,740 --> 00:25:51,701 a napravit zranění trpěl v minulosti. 282 00:25:51,785 --> 00:25:53,495 Jednou vyléčeno a opraveno, 283 00:25:53,578 --> 00:25:55,622 Soutěžící jsou zdarma účastnit se 284 00:25:55,705 --> 00:25:57,999 pro zábavu. 285 00:25:58,291 --> 00:26:01,086 Kdysi kariéra soutěžícího V "Fight Another Day" 286 00:26:01,169 --> 00:26:02,504 došlo ke konci, 287 00:26:02,587 --> 00:26:04,506 Vytváříme repliky jejich genetické repliky 288 00:26:04,589 --> 00:26:06,966 a spálit originál. 289 00:26:13,598 --> 00:26:14,808 Jejich repliky se vracejí 290 00:26:14,891 --> 00:26:17,143 na pikosekundu Pikosekunda, ve které byla pořízena 291 00:26:17,227 --> 00:26:19,813 čímž se vyhneme jakémukoli změny v minulosti 292 00:26:19,896 --> 00:26:21,940 dost důležité jak způsobit paradox. 293 00:26:22,023 --> 00:26:25,568 Dalo by se říct, že s pozdravem Vesmír odkazuje, 294 00:26:25,652 --> 00:26:28,154 Je to, jako by nikdy neodešli. 295 00:26:35,078 --> 00:26:38,164 Takže to, co říkáte Už jsem mrtvý 296 00:26:38,248 --> 00:26:40,583 A ty mě chytíš a Těm dalším maniakům odtud 297 00:26:40,667 --> 00:26:43,420 navzájem se zabít zábava. 298 00:26:43,503 --> 00:26:45,422 ano i ne. 299 00:26:47,132 --> 00:26:51,594 Přivedl jsem tě sem Protože potřebuji vaši pomoc. 300 00:26:52,262 --> 00:26:56,641 Podívejte, lidé zde trpí, Vše vynucené krokomem. 301 00:26:56,724 --> 00:26:57,851 Oni jsou Farmaceutická společnost? 302 00:26:57,934 --> 00:26:59,394 Ano, z vaší doby, 303 00:26:59,477 --> 00:27:00,812 se stal a masový konglomerát 304 00:27:00,895 --> 00:27:02,397 v režii chlápka zvaného Drážďany Fischer, 305 00:27:02,480 --> 00:27:08,820 která ovládá každého médií na planetě. 306 00:27:08,903 --> 00:27:10,321 Manipuluje s lidmi pomocí 307 00:27:10,405 --> 00:27:11,573 programovací a farmaceutické produkty, 308 00:27:11,656 --> 00:27:13,491 propagace produktu, který nazývá EQM. 309 00:27:13,575 --> 00:27:15,660 Co to má dělat Souvisí to se mnou? 310 00:27:15,743 --> 00:27:19,664 Ztratil jsi někdy někoho? co jsi moc chtěl? 311 00:27:19,747 --> 00:27:21,666 Odebrali milovanou osobu převzato od vás 312 00:27:21,749 --> 00:27:26,171 Bez upozornění, bez důvodu? 313 00:27:28,631 --> 00:27:30,133 Ano, to. 314 00:27:30,216 --> 00:27:34,137 Za co byste dali ten pocit? 315 00:27:36,806 --> 00:27:37,891 Nic. 316 00:27:37,974 --> 00:27:39,225 No, co kdybych ti to řekl 317 00:27:39,309 --> 00:27:40,977 to bylo a Dvojitá zbraň? 318 00:27:41,060 --> 00:27:42,729 Že ti to berou, 319 00:27:42,812 --> 00:27:44,898 Ale pak ne Budete cítit vůbec cokoliv. 320 00:27:44,981 --> 00:27:49,360 Ani láska, ani štěstí, nic. 321 00:27:50,987 --> 00:27:53,114 Cítit se méně není, 322 00:27:53,948 --> 00:27:56,075 Není to lepší. 323 00:27:58,077 --> 00:27:59,329 proč já? 324 00:27:59,412 --> 00:28:03,374 Protože ve vaší době Bojoval jsi za lepší svět 325 00:28:03,458 --> 00:28:04,876 A teď někoho potřebujeme 326 00:28:04,959 --> 00:28:08,713 kdo bude bojovat Nejlepší z toho, kdo jsme. 327 00:28:08,796 --> 00:28:10,965 Myslím, že tím mužem bys mohl být ty. 328 00:28:11,049 --> 00:28:13,510 Podívej, i kdyby To vše je pravda, 329 00:28:14,552 --> 00:28:16,137 co mám dělat? 330 00:28:16,221 --> 00:28:20,183 Vítěz letošní sezóny Budete mít přímý přístup k Fischer. 331 00:28:22,560 --> 00:28:23,770 Musíte prostě vyhrát. 332 00:28:46,501 --> 00:28:47,627 Jaký boj jste označili. 333 00:28:47,710 --> 00:28:49,003 Ano, díky 334 00:28:49,087 --> 00:28:52,715 Jste na hovno s a nicméně. 335 00:28:53,007 --> 00:28:54,592 Váš úchop je špatný. 336 00:28:54,676 --> 00:28:57,053 Musíš to držet Vysoký a silný. 337 00:28:57,136 --> 00:28:58,346 Jo? 338 00:29:03,810 --> 00:29:07,897 Zdá se, že jste to udělali Noví přátelé. 339 00:29:10,942 --> 00:29:13,611 Je čas na Naše druhá hra! 340 00:29:13,695 --> 00:29:16,155 Kdo půjde nahoru tentokrát zazvonit? 341 00:29:16,239 --> 00:29:22,829 Rozhodne jen osud Za tři, dva, jedna. 342 00:29:22,912 --> 00:29:28,376 Ishida Sakura proti Blaine Arzure. 343 00:29:30,044 --> 00:29:33,423 Zkrátím to Práce na tom, Moza. 344 00:29:36,926 --> 00:29:39,429 Zdá se, že máme svého vítěze. 345 00:29:45,435 --> 00:29:47,186 Nejsem si tak jistý. 346 00:29:47,270 --> 00:29:51,024 Teď trochu strategie Váš bývalý šampion. 347 00:29:51,107 --> 00:29:55,695 Pro tento boj, Strategie je stejná jako vždy. 348 00:29:55,778 --> 00:29:56,654 Odpočinek. 349 00:29:56,738 --> 00:29:57,530 Jeho. 350 00:29:57,614 --> 00:29:58,281 Lebky. 351 00:29:58,364 --> 00:29:59,866 Vstupují dva. 352 00:29:59,949 --> 00:30:05,204 Ale přežije jen jeden Bojovat další den. 353 00:30:28,811 --> 00:30:31,981 Podívejte se. 354 00:30:52,210 --> 00:30:56,214 Stejně jako váš partner, Umí být krátká a sladká, 355 00:30:56,297 --> 00:30:59,133 Ale chlapče, ona Vždy udělejte nepořádek. 356 00:30:59,217 --> 00:31:01,928 Nyní k dalšímu boji. 357 00:31:02,011 --> 00:31:04,972 Kdo půjde nahoru Tentokrát do ringu? 358 00:31:05,056 --> 00:31:07,600 Rozhodne jen osud. 359 00:31:21,698 --> 00:31:22,990 Opatrně. Nebuďte příliš přátelští. 360 00:31:23,074 --> 00:31:26,244 Nikdy nevíš kdo Mohl by ses postavit čelem. 361 00:31:34,085 --> 00:31:40,800 Colt Walker proti Ganbold Bataar. 362 00:31:41,134 --> 00:31:44,804 Je čas je naučit, jak to děláme my Věci na Západě. 363 00:32:58,419 --> 00:33:00,463 Nebo ty nebo já, parťáku. 364 00:33:02,465 --> 00:33:05,635 Kdo nemá rád Teatrálnost kovboje? 365 00:33:05,718 --> 00:33:07,470 Rozhodně, pane. 366 00:33:19,816 --> 00:33:23,486 Budu mít prase zabíjení času s tebou. 367 00:33:24,570 --> 00:33:25,738 Bang. 368 00:33:33,246 --> 00:33:37,083 -Dobře. -Díky příteli. 369 00:33:37,166 --> 00:33:39,126 Vysoké a těsné, co? 370 00:33:39,210 --> 00:33:40,753 Vysoké a těsné. 371 00:33:43,840 --> 00:33:46,801 Halvor Hilda proti... 372 00:33:46,884 --> 00:33:48,010 Vypadá to jako Vikingo. 373 00:33:48,094 --> 00:33:50,346 Nedivil bych se překvapilo, kdyby bylo. 374 00:33:50,429 --> 00:33:52,932 Al-Razi! 375 00:36:20,997 --> 00:36:22,206 jaké jsou odpovědi? 376 00:36:22,290 --> 00:36:23,624 Oh, neuvěřitelně Vysoká čísla, pane. 377 00:36:23,708 --> 00:36:26,711 87% průměrná míra nákupu v reklamy zobrazené po každém boji. 378 00:36:26,794 --> 00:36:28,421 Hej? A kdo Vedou průzkumy? 379 00:36:28,504 --> 00:36:30,756 Halvor, samozřejmě. Ale Ryan ano Zezadu, jen. 380 00:36:30,840 --> 00:36:34,593 No, seržant Ryan ano dárek, který má být středem pozornosti, 381 00:36:34,677 --> 00:36:36,637 jak v jeho, tak v naší době. 382 00:36:36,721 --> 00:36:40,391 co na to říct? Je to znovuzrozená hvězda. 383 00:36:41,058 --> 00:36:42,935 Zrenovovaná hvězda. 384 00:36:43,019 --> 00:36:44,478 Je to skvělé! 385 00:36:44,562 --> 00:36:46,689 Děkuji, pane. 386 00:36:47,898 --> 00:36:49,942 Velmi dobře, pane. 387 00:36:50,026 --> 00:36:51,944 Ach ano. 388 00:36:52,028 --> 00:36:52,737 Kdo je v další skupině? 389 00:36:52,820 --> 00:36:54,071 Sparťané proti Maorům 390 00:36:54,155 --> 00:36:55,281 A je to naše poslední Boj dne. 391 00:36:55,364 --> 00:36:58,034 Velmi dobré, proč ne Vyměníme Maory za Ryana? 392 00:36:58,117 --> 00:36:59,910 Oh, ale Ryane Dnes už bojoval. 393 00:36:59,994 --> 00:37:01,037 Ach ne. 394 00:37:01,120 --> 00:37:02,413 Ty tomu nerozumíš, vápno. 395 00:37:02,496 --> 00:37:06,250 To je krása z loterie. 396 00:37:06,333 --> 00:37:08,252 Je to náhodné. 397 00:37:20,556 --> 00:37:22,725 Dobrá volba. 398 00:37:24,101 --> 00:37:25,895 schvalujete to? 399 00:37:26,771 --> 00:37:28,272 Ach ano. 400 00:37:30,232 --> 00:37:32,943 V minulosti mi to fungovalo. 401 00:37:35,738 --> 00:37:37,198 Bojovali jste? 402 00:37:37,531 --> 00:37:39,200 Ano, bojoval jsem. 403 00:37:39,283 --> 00:37:40,910 Ale ne tady. 404 00:37:41,869 --> 00:37:43,704 Baltimore 405 00:37:44,121 --> 00:37:46,957 Byl jsem policistou 32 let. 406 00:37:50,002 --> 00:37:51,962 To bylo dávno. 407 00:38:04,058 --> 00:38:05,643 Seržant. 408 00:38:06,393 --> 00:38:08,395 Jste připraveni? 409 00:38:11,607 --> 00:38:15,069 Mnohé jsem zboural dveře v mé době. 410 00:38:15,444 --> 00:38:17,404 Ani jednou myšlenka mi proběhla hlavou 411 00:38:17,488 --> 00:38:19,907 To by zase neodešlo. 412 00:38:21,742 --> 00:38:23,494 Dokud jsem to neudělal. 413 00:38:25,246 --> 00:38:27,748 Uvidíme se Až se vrátíš. 414 00:38:33,629 --> 00:38:35,297 Buďte odvážní! 415 00:38:49,478 --> 00:38:53,232 -Mor, počítač je v ocasu. -No, běž to. 416 00:38:53,315 --> 00:38:57,111 Velmi dobře, Ryane, pojďme Podívejte se, co máte. 417 00:38:57,319 --> 00:39:00,990 A teď naše Finálový zápas dne. 418 00:41:17,918 --> 00:41:19,586 Štěstí. 419 00:41:25,801 --> 00:41:30,264 Proč nezorganizujete a Setkání s Ryanem? 420 00:41:31,432 --> 00:41:34,184 -Ano, pane. -Jo. 421 00:41:46,322 --> 00:41:49,616 -Už jsi slyšel o klepání na dveře? -Ahoj. Časová osa se posunula. 422 00:41:49,700 --> 00:41:51,493 Fischer chce setkáme se právě teď. 423 00:41:51,577 --> 00:41:53,912 Můžete ukončit. 424 00:41:53,996 --> 00:41:55,414 Najít jak? 425 00:41:55,497 --> 00:41:57,458 Zabití Fischera. 426 00:41:57,666 --> 00:42:00,794 Nikdy mluvil o tom. 427 00:42:00,878 --> 00:42:02,546 OK. To co bychom dělali? 428 00:42:02,629 --> 00:42:04,089 Mluvíte o vraždě. 429 00:42:04,173 --> 00:42:06,967 Ne, mluvím o Zastavte masového vraha. 430 00:42:07,051 --> 00:42:09,345 Ten, který funguje v šedé právní oblasti. 431 00:42:09,428 --> 00:42:10,971 Ne, ne, ne. Nejsem nájemný vrah. 432 00:42:11,055 --> 00:42:13,474 A to není vražda. 433 00:42:13,557 --> 00:42:14,475 Je to spravedlnost. 434 00:42:14,558 --> 00:42:16,477 Myslete na své dítě, jsou. 435 00:42:16,560 --> 00:42:18,145 co jsi právě řekl? 436 00:42:18,228 --> 00:42:21,315 Můžete zachránit budoucnost žije jako vy s... 437 00:42:21,398 --> 00:42:23,025 Nedělej to! 438 00:42:26,070 --> 00:42:27,571 Nedělej to! 439 00:42:29,239 --> 00:42:30,908 Dobrý. 440 00:42:33,452 --> 00:42:35,287 omlouvám se. 441 00:42:37,081 --> 00:42:38,582 omlouvám se. 442 00:42:42,920 --> 00:42:46,256 Všichni jsme tady, Ztratili jsme tolik. 443 00:42:49,635 --> 00:42:51,678 to není správné. 444 00:42:52,429 --> 00:42:54,723 Můžete ukončit. 445 00:42:55,432 --> 00:42:57,142 Prosím. 446 00:43:09,363 --> 00:43:11,782 co mám dělat? 447 00:43:12,866 --> 00:43:16,203 The Polštář, jak ses ptal. 448 00:44:01,165 --> 00:44:03,625 Moje hvězda je znovuzrozena. 449 00:44:04,751 --> 00:44:08,088 Ach, moje publikum vás miluje. 450 00:44:09,089 --> 00:44:10,007 Jo. 451 00:44:10,090 --> 00:44:14,636 Jste hvězda in Tvůj a můj čas. 452 00:44:14,970 --> 00:44:16,805 Jestli chceš autogram, Stačí o to požádat. 453 00:44:16,889 --> 00:44:19,850 No, můžu Přijměte to. 454 00:44:20,684 --> 00:44:23,353 Jsem opravdu velký fanoušek. 455 00:44:24,980 --> 00:44:28,066 3. září 1987. 456 00:44:28,150 --> 00:44:30,736 Den, kdy jsi byl tragicky zavražděn 457 00:44:30,819 --> 00:44:34,031 V živém televizním vysílání. 458 00:44:34,990 --> 00:44:36,909 Síť mého otce. 459 00:44:36,992 --> 00:44:42,122 Pro ty, kteří hledali, Byl to traumatický zážitek. 460 00:44:42,206 --> 00:44:46,126 Ale divácké hodnocení Vystřelili až na střechu. 461 00:44:46,210 --> 00:44:49,630 O chvíli později tam spinoffy, dobré i špatné, 462 00:44:49,713 --> 00:44:51,590 Některé násilnější než jiné. 463 00:44:51,673 --> 00:44:54,635 Vše na základě vaší malé show. 464 00:44:54,718 --> 00:44:56,303 Můj program se nezabýval násilím. 465 00:44:56,386 --> 00:44:58,472 Ne, můj taky. 466 00:44:59,515 --> 00:45:02,226 Je to větší dobro. 467 00:45:02,976 --> 00:45:06,021 Víte co aktuální kriminalita? 468 00:45:07,397 --> 00:45:08,899 Tři. 469 00:45:10,567 --> 00:45:11,985 3% kriminalita. 470 00:45:12,069 --> 00:45:16,240 Nikdy to nebylo lepší v dějinách lidstva. 471 00:45:16,573 --> 00:45:18,575 A víte proč? 472 00:45:18,867 --> 00:45:20,661 "Bojujte další den." 473 00:45:22,371 --> 00:45:23,789 co ode mě chceš? 474 00:45:23,872 --> 00:45:25,999 Pracuj se mnou, s crocomem. 475 00:45:26,083 --> 00:45:28,418 Proč to sakra bylo dělat? 476 00:45:41,932 --> 00:45:43,642 Právě dorazily novinky na poslední chvíli. 477 00:45:43,725 --> 00:45:46,687 6letý syn a Ozdobte policii 478 00:45:46,770 --> 00:45:50,232 Členové ho zastřelili velkého drogového kartelu. 479 00:45:50,315 --> 00:45:53,110 Vyšetřování probíhají, Ale zdroje naznačují 480 00:45:53,193 --> 00:45:55,612 že byla rána umístěn na seržanta Taylora 481 00:45:55,696 --> 00:45:59,199 Vzhledem k jeho zapojení V nedávném případě. 482 00:46:03,036 --> 00:46:05,372 Jmenoval se, že? 483 00:46:07,332 --> 00:46:08,834 Tragický. 484 00:46:08,917 --> 00:46:12,963 Nevím, co bych dělal Kdybych ztratil své jediné dítě. 485 00:46:16,216 --> 00:46:19,094 Co kdybych to mohl vrátit? 486 00:46:22,139 --> 00:46:26,518 Co kdybys mohl Být zase spolu? 487 00:46:28,604 --> 00:46:31,440 Tady a teď. 488 00:46:33,775 --> 00:46:35,569 jako? 489 00:46:35,944 --> 00:46:38,363 Stejným způsobem jako Přivedl jsem tě zpátky. 490 00:46:40,991 --> 00:46:42,534 Jaký je trik? 491 00:46:50,876 --> 00:46:52,836 Neexistuje žádná past. 492 00:46:55,881 --> 00:46:59,134 Pokračuj co děláš, 493 00:47:00,093 --> 00:47:02,471 dává mi skvělou show 494 00:47:03,597 --> 00:47:06,266 A vrátím tě tvému synovi. 495 00:47:06,475 --> 00:47:08,143 Vše, co musím udělat, je vyhrát? 496 00:47:08,602 --> 00:47:12,397 Jaký lepší model Pro domácí lidi 497 00:47:12,481 --> 00:47:13,899 že padlý hrdina 498 00:47:13,982 --> 00:47:17,361 že bojuje za Dobro, které je v nás všech? 499 00:47:22,491 --> 00:47:24,159 Zkontrolujte to polštářem. 500 00:47:50,727 --> 00:47:52,562 Ryane. 501 00:47:52,938 --> 00:47:55,649 Ryane, to byla naše šance. 502 00:47:55,732 --> 00:47:57,317 Jo. 503 00:47:59,277 --> 00:48:02,781 A začněte tím skutečným Důvod, proč miluješ mrtvého Fischera. 504 00:48:02,864 --> 00:48:04,366 Už jsem vám to řekl. 505 00:48:04,449 --> 00:48:05,242 Lež. 506 00:48:05,325 --> 00:48:06,535 Byl jsem dlouho. 507 00:48:06,618 --> 00:48:08,787 Poznávám lež, když ji slyším. 508 00:48:08,870 --> 00:48:11,123 Ale myslíte, že Fischer? 509 00:48:12,332 --> 00:48:14,793 Může se můj syn vrátit? 510 00:48:14,876 --> 00:48:17,337 -Ryan. -Ano nebo ne? 511 00:48:18,505 --> 00:48:19,923 Ano, ale... 512 00:48:20,006 --> 00:48:23,677 I když jeden existuje Příležitost, musím vyzkoušet. 513 00:48:38,525 --> 00:48:40,110 Isabell? 514 00:48:41,403 --> 00:48:42,946 pane Fischere. 515 00:48:46,992 --> 00:48:49,870 chtěl jsem Mluvit s vámi. 516 00:48:49,953 --> 00:48:50,620 o čem? 517 00:48:50,996 --> 00:48:52,247 No, pro začátek, 518 00:48:52,330 --> 00:48:54,291 Chtěl jsem ti poblahopřát Pro Ryana. 519 00:48:54,374 --> 00:48:58,336 Zdá se, že vím Stala se oblíbenou fanoušky. 520 00:48:59,004 --> 00:49:00,589 Děkuji, pane. 521 00:49:02,924 --> 00:49:05,510 Kdy jste měli poslední poradu? 522 00:49:07,971 --> 00:49:09,931 Před týdnem. 523 00:49:11,224 --> 00:49:11,975 HMM. 524 00:49:12,058 --> 00:49:13,393 No, naše záznamy naznačují 525 00:49:13,477 --> 00:49:16,813 že jsi nebyl na několik měsíců 526 00:49:16,897 --> 00:49:18,857 a to poslední když jsi tam byl, 527 00:49:18,940 --> 00:49:23,236 Byli jste pod základní čárou. 528 00:49:23,737 --> 00:49:24,988 Ihned to prošetřím. 529 00:49:25,071 --> 00:49:27,199 To vás ujišťuji To musí být omyl. 530 00:49:27,282 --> 00:49:28,658 No, dokud se to nevyřeší, 531 00:49:28,742 --> 00:49:35,248 Mám licenci S okamžitou platností. 532 00:49:36,249 --> 00:49:38,335 Ale nebojte se. 533 00:49:38,418 --> 00:49:41,004 Když jste nad základní linií, 534 00:49:41,087 --> 00:49:43,632 Můžete obnovit veškerou svou práci. 535 00:49:57,479 --> 00:50:00,941 Trochu starší na hraní Hračky, že, úředník? 536 00:50:01,024 --> 00:50:03,401 Kde jsi se to vzal? Ta věc vůbec? 537 00:50:04,694 --> 00:50:06,404 Isabell. 538 00:50:06,822 --> 00:50:08,114 Isabell, co? 539 00:50:08,198 --> 00:50:10,700 Co chtěl na oplátku? 540 00:50:16,498 --> 00:50:19,835 Bereš to docela neformální, že? 541 00:50:20,669 --> 00:50:21,920 co na to říct? 542 00:50:23,171 --> 00:50:25,507 Tady máme skvělé zdraví. 543 00:50:29,636 --> 00:50:31,096 Dobrý. 544 00:51:26,776 --> 00:51:28,612 Podívejte se na ně, oh! 545 00:51:49,799 --> 00:51:50,926 Bůh, A a B, A a B. 546 00:51:51,009 --> 00:51:53,678 Zůstaň pevný. Zůstaňte velmi těsní. 547 00:52:24,918 --> 00:52:27,545 Neuvěřitelný. 548 00:52:34,636 --> 00:52:37,013 Pojď, nech mě se podívat. 549 00:52:39,683 --> 00:52:43,812 -Děkuju. -Není zač. 550 00:52:44,396 --> 00:52:46,439 Víš, jestli ne Věděl bych něco lepšího, 551 00:52:46,523 --> 00:52:49,109 Řekl bych, že vypadáš 552 00:52:49,192 --> 00:52:52,070 Opravdu si užíváte tam venku. 553 00:52:52,529 --> 00:52:54,948 Já jen dělám práci. 554 00:52:55,198 --> 00:52:57,325 To nejde, seržante. 555 00:52:59,494 --> 00:53:01,454 chceš něco říct? 556 00:53:01,538 --> 00:53:05,291 Za mých časů jsme to dokázali Protože jsme to museli udělat. 557 00:53:05,375 --> 00:53:08,294 Neměl jsem na výběr. Bylo to součástí práce. 558 00:53:08,378 --> 00:53:12,007 Protože to bylo potřeba chránit nevinné. 559 00:53:12,507 --> 00:53:14,884 A přísahali jsme, že je budeme chránit. 560 00:53:19,055 --> 00:53:22,767 Pro tebe je snadné to říct, Sedí za stolem. 561 00:53:26,062 --> 00:53:30,400 Cítím se za tím desktopem Protože nemám na výběr. 562 00:53:30,567 --> 00:53:33,611 Vidím tu zábavu A já nic necítím 563 00:53:33,695 --> 00:53:35,905 Protože nemám na výběr. 564 00:53:37,198 --> 00:53:39,409 Ty, máš na výběr. 565 00:53:40,535 --> 00:53:44,873 Nikdy nezapomeň odkud pocházíš 566 00:53:45,248 --> 00:53:46,499 Nezapomeň, kdo jsi 567 00:53:46,583 --> 00:53:49,919 A proč jsi to udělal? Pracuji jako první. 568 00:53:52,422 --> 00:53:54,758 Něco ti řeknu, chlapče. 569 00:53:55,175 --> 00:53:57,385 Tohle všechno za to nestojí. 570 00:54:00,013 --> 00:54:01,556 Máte 56 sekund. 571 00:54:40,261 --> 00:54:43,598 Prosím, prosím! Dej mi minutku. 572 00:54:43,890 --> 00:54:46,726 Prosím, prosím. 573 00:54:49,938 --> 00:54:52,732 Prostě to musím vidět Ještě naposledy. 574 00:55:22,971 --> 00:55:24,472 Jsem připraven. 575 00:55:34,816 --> 00:55:37,819 pane. co bychom měli dělat? 576 00:55:39,154 --> 00:55:40,822 Pokračujte v pohybu. 577 00:55:55,086 --> 00:55:58,464 Jmenuji se seržant Ryan Taylor. 578 00:56:00,091 --> 00:56:01,843 Jsem policista. 579 00:56:01,926 --> 00:56:03,511 Jsem otec 580 00:56:03,595 --> 00:56:08,683 A já jsem lidská bytost A ona taky. 581 00:56:08,975 --> 00:56:13,605 Cabo Sandy Lewis, voják a matka. 582 00:56:13,688 --> 00:56:15,106 To není zábava. 583 00:56:15,190 --> 00:56:19,611 Všechno, co ti řekli O tomto programu je lež. 584 00:56:19,694 --> 00:56:21,279 Soud reklamě. 585 00:56:21,362 --> 00:56:22,280 Pane, klasifikace. 586 00:56:22,363 --> 00:56:23,656 Pokud sedíte doma 587 00:56:23,740 --> 00:56:26,784 A ty to vidíš Právě teď, apágalo... 588 00:56:26,868 --> 00:56:29,871 Zkus mec. 589 00:56:45,053 --> 00:56:46,888 Pane, měli bychom...? 590 00:56:48,223 --> 00:56:50,725 A zabít mou velkou hvězdu? 591 00:56:51,059 --> 00:56:52,477 Jsi blázen? 592 00:56:52,560 --> 00:56:53,061 Udělej to. 593 00:56:53,144 --> 00:56:53,937 Ano pane. 594 00:56:54,020 --> 00:56:56,314 Vracíme se živě za pět minut, 595 00:56:56,397 --> 00:56:59,067 čtyři, tři, dva. 596 00:57:17,377 --> 00:57:19,462 OK. Vložte ten klip do smyčky. 597 00:57:19,545 --> 00:57:21,756 Chci, aby se to hrálo S reklamami EQM 598 00:57:21,839 --> 00:57:24,884 každou minutu až do Další boj. 599 00:57:30,431 --> 00:57:33,226 No, každý má práci, ne? 600 00:57:33,309 --> 00:57:34,352 Jdeme na to. 601 00:57:34,435 --> 00:57:37,480 Krize se vyhnula. Pojďte, lidi! 602 00:57:40,441 --> 00:57:42,777 No, to bylo poprvé. 603 00:57:44,237 --> 00:57:45,947 Je to skutečný problém. 604 00:57:46,030 --> 00:57:47,532 Ano, vápno. 605 00:57:47,615 --> 00:57:51,160 Bohužel lidi Líbí se jim vzestup hrdiny 606 00:57:51,244 --> 00:57:53,913 stejně jako pád. 607 00:58:01,921 --> 00:58:05,591 padají Jako mouchy tady kolem. 608 00:58:06,467 --> 00:58:09,262 přemýšlel jsem stejný. 609 00:58:12,307 --> 00:58:13,808 Ahoj. 610 00:58:17,854 --> 00:58:22,233 Pokud se to zredukuje na to, ty a já. 611 00:58:22,317 --> 00:58:26,821 Kdo je vzhůru, ať to rychle udělá. 612 00:58:29,949 --> 00:58:30,867 Provedena léčba. 613 00:58:30,950 --> 00:58:33,369 No, to bylo snadné. 614 00:58:33,453 --> 00:58:37,206 Vždycky jsem si myslel, že jsi Velmi milý pán. 615 00:58:42,837 --> 00:58:46,007 Co když ne Musí to tak být? 616 00:58:47,216 --> 00:58:48,968 o čem to mluvíš? 617 00:58:52,221 --> 00:58:53,806 nevím. 618 00:58:54,474 --> 00:58:56,100 nevím. 619 00:58:56,184 --> 00:58:58,811 Ale musí existovat další způsob, jak se z toho dostat, ne? 620 00:58:59,979 --> 00:59:01,731 No někdy Musíte jen přijmout 621 00:59:01,814 --> 00:59:04,359 Dopisy, které tě distribuovaly, Ryane. 622 00:59:04,442 --> 00:59:07,403 Víš, doma Máme přísloví. 623 00:59:07,487 --> 00:59:09,322 Nezáleží na tom, jestli Bydlet jako kovboj 624 00:59:09,405 --> 00:59:11,616 Na horském svahu nebo v rovinách. 625 00:59:11,699 --> 00:59:16,996 za tepla, Má kam odložit klobouk. 626 00:59:17,246 --> 00:59:19,082 Nenosíš svůj klobouk. 627 00:59:19,165 --> 00:59:21,376 Jo. 628 00:59:21,459 --> 00:59:25,922 Je čas to oznámit Náš první semifinálový zápas. 629 00:59:26,005 --> 00:59:31,928 Halvor Hilda proti Coltu Walkerovi! 630 00:59:37,266 --> 00:59:39,227 jsem připraven. 631 00:59:40,686 --> 00:59:43,106 -Hříbě. -Hlídej to. 632 00:59:44,357 --> 00:59:46,734 Za chvíli se vrátím. 633 01:00:00,706 --> 01:00:02,583 Bože můj. Bože můj. 634 01:00:02,917 --> 01:00:05,420 Jsi velký cíl, Pane. 635 01:00:09,799 --> 01:00:13,219 Silný a tichý chlap. Vážím si toho. 636 01:00:15,012 --> 01:00:16,264 Štít. 637 01:00:19,308 --> 01:00:20,935 Štít. 638 01:00:22,812 --> 01:00:24,730 Maso a krev. 639 01:00:33,197 --> 01:00:35,741 No, to se používá Hlava. 640 01:00:53,509 --> 01:00:54,927 Ó! 641 01:01:08,316 --> 01:01:10,234 Vítejte v Rodeu. 642 01:01:24,165 --> 01:01:25,374 Ha! 643 01:02:20,096 --> 01:02:21,430 Dobrý. 644 01:02:49,458 --> 01:02:50,710 Kdo vyhrává průzkumy? 645 01:02:50,793 --> 01:02:54,046 Ryan stále s Farma COLT. 646 01:02:57,174 --> 01:02:58,801 Dejte mě s Dukem. 647 01:03:08,561 --> 01:03:10,563 Promiň, příteli. 648 01:03:12,106 --> 01:03:13,691 Objednávky výše. 649 01:03:57,818 --> 01:03:58,903 Hovno. 650 01:04:09,497 --> 01:04:12,333 Přišel jsi mě zabít. 651 01:04:13,709 --> 01:04:15,086 nechci. 652 01:04:16,879 --> 01:04:19,507 Přišel jsem zemřít. 653 01:04:23,052 --> 01:04:24,595 Není potřeba. 654 01:04:24,679 --> 01:04:26,222 Odvaha. 655 01:04:26,305 --> 01:04:28,015 Ryan se odváží se Sakurou 656 01:04:28,099 --> 01:04:31,143 S ničím víc Vlastníma rukama? 657 01:04:31,227 --> 01:04:33,604 Sakura vždycky Dělá to katastrofu. 658 01:04:37,400 --> 01:04:41,487 Bez míru, Nemůže existovat žádný život. 659 01:04:41,570 --> 01:04:42,822 Tady není klid. 660 01:05:03,759 --> 01:05:05,386 co to děláš? 661 01:05:06,095 --> 01:05:08,305 co to děláš? 662 01:05:14,186 --> 01:05:18,607 Chci jen jeden Čestná smrt v bitvě. 663 01:05:20,317 --> 01:05:24,071 budete Budete to vy, kdo to zaplatí. 664 01:05:24,613 --> 01:05:25,781 Dobře. 665 01:05:25,865 --> 01:05:28,534 To je kód Válečnické hovno. 666 01:05:28,617 --> 01:05:31,162 Dávám vám to 200 ku 1 Ryan to nemůže dostat dopředu. 667 01:05:43,591 --> 01:05:44,842 Ve vraždě není žádná čest. 668 01:05:46,510 --> 01:05:49,972 Budeme čelit Za stejných podmínek. 669 01:08:30,841 --> 01:08:33,135 Velmi statečný. 670 01:08:53,948 --> 01:08:55,407 Žádný! 671 01:09:05,125 --> 01:09:07,920 Tohle jsem nechtěl. 672 01:09:08,629 --> 01:09:10,589 omlouvám se. 673 01:09:27,147 --> 01:09:29,608 Nemusíte to dělat. 674 01:09:33,320 --> 01:09:37,658 Ne, už je rozhodnuto. 675 01:09:56,885 --> 01:09:59,847 Ne, ne, ne. 676 01:10:02,391 --> 01:10:06,311 Čestnou smrt, prosím. 677 01:11:53,252 --> 01:11:56,422 kam jdeš? kam jdeš? 678 01:11:58,924 --> 01:12:01,426 Proč nemůže zemřít? 679 01:12:01,760 --> 01:12:05,305 Um, pane, měli bychom Pošlete doktora. 680 01:12:08,976 --> 01:12:10,477 pane? 681 01:12:33,500 --> 01:12:35,377 Jste tady. 682 01:12:36,336 --> 01:12:39,756 jako? Vypadám v televizi lépe? 683 01:12:41,008 --> 01:12:42,926 Ticho, ticho, ticho. 684 01:12:43,010 --> 01:12:45,012 Ano, ano, ano, ano. 685 01:12:52,394 --> 01:12:54,855 Je riskantní, že jste tady. 686 01:12:56,523 --> 01:12:58,859 Chtěl jsem se omluvit. 687 01:12:59,902 --> 01:13:03,822 Měl jsi pravdu. To je pro mě osobní. 688 01:13:11,914 --> 01:13:13,415 Cassie? 689 01:13:16,376 --> 01:13:18,086 Moje sestra. 690 01:13:21,924 --> 01:13:23,091 Bylo to krásné. 691 01:13:24,551 --> 01:13:26,887 Alespoň navenek. 692 01:13:27,554 --> 01:13:31,558 uvnitř, trpěl jsem. 693 01:13:32,267 --> 01:13:35,938 Víš, já jen začal pracovat v crocom 694 01:13:36,230 --> 01:13:41,652 Když spustili Nový stabilizátor nálady, EQM. 695 01:13:43,779 --> 01:13:46,615 Povzbuzoval jsem ji, aby to udělala. 696 01:13:49,076 --> 01:13:50,661 Nenáviděl jsem ho. 697 01:13:50,744 --> 01:13:52,871 Řekl, že se díky němu cítila prázdná. 698 01:13:52,955 --> 01:13:54,331 jako, 699 01:13:54,665 --> 01:13:57,459 Jako by chyběl bude. 700 01:14:02,130 --> 01:14:03,840 A tak jsem ji tlačil 701 01:14:03,924 --> 01:14:07,970 Protože je to pravda Bylo to jiné, ale 702 01:14:09,638 --> 01:14:11,515 Bylo to jednodušší. 703 01:14:11,974 --> 01:14:13,600 Když se zastavil vzít si prášky, 704 01:14:13,684 --> 01:14:16,603 Prostě začal padat 705 01:14:17,646 --> 01:14:19,523 A příznaky zhoršila a... 706 01:14:19,606 --> 01:14:21,900 Hej, hej, hej. 707 01:14:25,112 --> 01:14:27,114 Nemohl jsi to vědět. 708 01:14:29,199 --> 01:14:31,034 Ale Fischer ano. 709 01:14:36,999 --> 01:14:40,502 To všechno řekl Fischer Začal mou smrtí v televizi. 710 01:14:40,585 --> 01:14:42,379 je to pravda? 711 01:14:42,462 --> 01:14:44,131 Mm-Hmm. 712 01:14:46,133 --> 01:14:47,551 Podívejte. 713 01:14:47,634 --> 01:14:49,928 Podívej, nemůžeme přestat Fischer nyní. Už je pozdě. 714 01:14:50,012 --> 01:14:53,390 Ale možná se vyhneme Že se to stane. 715 01:14:53,473 --> 01:14:56,059 -Jako? -Pošleme vás zpět. 716 01:14:56,143 --> 01:14:58,729 A zabrání mé smrti Jděte ven do televize. 717 01:14:58,812 --> 01:15:00,731 Ne, ne, ne. To se nedá. 718 01:15:00,814 --> 01:15:02,357 Už jsme spolu mluvili toto. Paradox. 719 01:15:02,441 --> 01:15:05,068 Paradox, já vím. O tom to je. 720 01:15:05,152 --> 01:15:09,323 Tomu všemu můžete zabránit To se stává. 721 01:15:11,325 --> 01:15:12,743 Už jsem mrtvý. 722 01:15:12,826 --> 01:15:16,705 Máte možnost se změnit Budoucnost pro všechny. 723 01:15:16,788 --> 01:15:18,582 Ale je to vaše volba. 724 01:15:18,665 --> 01:15:22,794 Můj přístup je omezen A ty jsi zavřený. 725 01:15:23,837 --> 01:15:26,131 Pak pojďme potřebují pomoc. 726 01:15:28,008 --> 01:15:29,468 Velmi dobře, chystám se Potřebuji, abys mi to řekl 727 01:15:29,551 --> 01:15:32,179 Všechno, co víš O tomto místě. 728 01:15:33,180 --> 01:15:34,890 OK. 729 01:15:37,559 --> 01:15:39,269 Máte vteřinku? 730 01:15:39,353 --> 01:15:41,396 Pro vás mám dvě. 731 01:15:41,730 --> 01:15:44,107 Potřebuji zbraň na půjčení. 732 01:15:45,108 --> 01:15:46,735 jaký je plat? 733 01:15:47,235 --> 01:15:48,737 to není dobré. 734 01:15:49,571 --> 01:15:51,114 hlásím se. 735 01:15:54,117 --> 01:15:55,243 Tady to je. 736 01:15:55,327 --> 01:15:58,622 Tohle bude Výstavní peklo. 737 01:15:58,705 --> 01:16:00,749 Ano, zdá se. 738 01:16:03,710 --> 01:16:04,753 Chcete si vsadit cigarety? 739 01:16:04,836 --> 01:16:06,213 Co jsme ve vězení? 740 01:16:14,471 --> 01:16:16,973 Dobrou noc. Jsem Verus Romulus. 741 01:16:17,057 --> 01:16:20,769 A dnes večer říkáme Sbohem další sezóně 742 01:16:20,977 --> 01:16:22,771 Jediným způsobem, který známe. 743 01:16:22,854 --> 01:16:25,982 S konfrontací mezi dvěma z nejoblíbenější válečníci 744 01:16:26,066 --> 01:16:27,567 To, co náš program kdy měl. 745 01:16:29,903 --> 01:16:32,364 Paní, potřebujeme Ať to jde s námi. 746 01:16:32,447 --> 01:16:36,535 Nejprve muž, který Promluvte si se svými šesti střelci 747 01:16:36,618 --> 01:16:38,036 a zabývá se smrtí. 748 01:16:38,120 --> 01:16:42,124 Náš vlastní vrah Zabiják, Colte. 749 01:16:42,207 --> 01:16:43,291 Hej, ne. 750 01:16:43,375 --> 01:16:44,584 Odpočívejte, pánové. 751 01:16:44,668 --> 01:16:46,169 Mám nějaké objednávky 752 01:16:46,253 --> 01:16:50,132 velkého muže výše Vysoká, Fischere. 753 01:16:50,215 --> 01:16:54,845 Ne, uh, musím Udělejte si malý výlet. 754 01:16:56,513 --> 01:16:57,597 Ano. Ano. 755 01:16:57,681 --> 01:16:59,015 děkuji... 756 01:16:59,099 --> 01:17:01,893 Za vaši službu. 757 01:17:01,977 --> 01:17:05,063 A jeho protivník V tomto souboji na smrt 758 01:17:05,147 --> 01:17:08,650 Jednu nabídl Letos. 759 01:17:08,734 --> 01:17:10,152 Je to vzpoura v ringu. 760 01:17:10,235 --> 01:17:15,949 Je muž zákona, Seržant Ryan Taylor. 761 01:17:16,658 --> 01:17:18,243 Oh, seržante Ryane. 762 01:17:18,326 --> 01:17:22,080 Zpět smrti Lepší než kdy jindy... 763 01:17:23,623 --> 01:17:25,041 Všechno dobré? 764 01:17:25,125 --> 01:17:28,128 Duku, jdu potřebují posily. 765 01:17:48,690 --> 01:17:49,983 OK. 766 01:18:05,123 --> 01:18:06,833 Oh, no tak. 767 01:18:31,024 --> 01:18:33,235 Víš, že jsem ho viděl. 768 01:18:34,736 --> 01:18:36,321 Váš program? 769 01:18:37,572 --> 01:18:39,366 Ten program. 770 01:18:40,700 --> 01:18:43,203 A i kdybys zemřel, 771 01:18:43,578 --> 01:18:44,996 V té době jsem věděl 772 01:18:45,080 --> 01:18:48,291 To jsem chtěl dělat s mým životem. 773 01:18:48,375 --> 01:18:54,047 Nemusíš říkat ne Dopadlo to tak, jak jsem očekával. 774 01:18:56,299 --> 01:18:58,260 Jste stále včas. 775 01:18:59,928 --> 01:19:04,015 HMM. A dochází vám čas. 776 01:19:05,809 --> 01:19:07,477 seržante, 777 01:19:07,894 --> 01:19:10,522 Uvidíme se, až se vrátíš. 778 01:19:14,859 --> 01:19:15,777 Buď statečný. 779 01:19:21,866 --> 01:19:24,077 Statečný. 780 01:19:25,912 --> 01:19:28,206 Ano, znám odvážné. 781 01:19:29,249 --> 01:19:33,003 Překladová matice. 782 01:19:33,086 --> 01:19:37,090 - PM je horký. - Záplata ve zvuku. 783 01:19:39,009 --> 01:19:41,052 Rozsviťte světla. 784 01:19:41,928 --> 01:19:44,764 Ocas předrolí. 785 01:19:45,682 --> 01:19:46,808 Pane, předroluje se do ocasu. 786 01:19:46,891 --> 01:19:48,351 Velmi dobré, limetka, 787 01:19:48,435 --> 01:19:52,022 Je čas to udělat Pro historické knihy. 788 01:19:52,105 --> 01:19:54,024 pane? 789 01:19:55,609 --> 01:19:56,610 Děkuji, pane. 790 01:20:07,037 --> 01:20:09,414 Jsi na to připraven, kovboji? 791 01:20:10,624 --> 01:20:12,542 Myslím, že ano. 792 01:20:33,813 --> 01:20:35,023 co se stane? 793 01:20:35,106 --> 01:20:35,940 Generátory Generátory selhávají. 794 01:20:36,024 --> 01:20:37,442 Ne, ne, ne. 795 01:20:37,525 --> 01:20:41,196 To je nemožné. Zavolejte inženýra hned. 796 01:20:41,529 --> 01:20:43,531 -Telefony jsou mimo. -Ó! 797 01:20:50,830 --> 01:20:51,831 Ach, lidi. 798 01:20:51,915 --> 01:20:53,458 No, jdeme na to. Hodiny běží. 799 01:20:53,541 --> 01:20:55,251 -Kde je Isabell? -Tam nás to potká. 800 01:20:55,335 --> 01:20:56,795 Budu jeho chaperón Na dnešní večer. 801 01:20:56,878 --> 01:20:58,088 Já jsem Gerrard mimochodem. Velký fanoušek. 802 01:20:58,171 --> 01:20:59,631 No, to je To nejlepší, co mohu udělat. 803 01:20:59,714 --> 01:21:01,549 Šest kulek. Starý. 804 01:21:01,633 --> 01:21:04,302 Tohle je moje dítě. Udělá to velmi dobře. 805 01:21:05,637 --> 01:21:06,721 -Sál a těsno. -Jako smyčka. 806 01:21:06,805 --> 01:21:08,264 No, to je dobrý čas, 807 01:21:08,348 --> 01:21:09,933 Ale záložní generátor Do provozu se dostane kdykoliv, 808 01:21:10,016 --> 01:21:11,226 Takže teď nebo nikdy. 809 01:21:11,309 --> 01:21:12,811 - Vévodo, dveře? - Rozumím. 810 01:21:12,894 --> 01:21:16,481 Toto je druh Stimulující moment, že? 811 01:21:16,564 --> 01:21:18,149 Co byste řekli právě teď V takové situaci? 812 01:21:18,233 --> 01:21:19,484 Jééé? 813 01:21:19,567 --> 01:21:21,820 Co dělá auta Obvykle v pohybu. 814 01:21:21,903 --> 01:21:24,739 To je dobře. Jee-haw. 815 01:21:25,949 --> 01:21:29,244 Nic neříkejte. Vezměte. 816 01:21:32,414 --> 01:21:34,791 A teď to málo Syn kurvy ví 817 01:21:34,874 --> 01:21:38,253 Co je Baltimorská policie. 818 01:21:41,423 --> 01:21:43,383 Pojď. 819 01:22:05,697 --> 01:22:09,743 SHH Dobře, pojď, pojď. 820 01:22:15,081 --> 01:22:17,375 Jak je použít, když světlo zhasne? 821 01:22:17,459 --> 01:22:18,835 No, má Vlastní zdroj energie 822 01:22:18,918 --> 01:22:20,336 oddělené od hlavní elektrická síť, 823 01:22:20,420 --> 01:22:22,505 Víš, pro případ pohotovost, 824 01:22:22,589 --> 01:22:24,966 Že tohle rozhodně je. 825 01:22:33,975 --> 01:22:36,853 Ooh Wee, sakra. 826 01:22:37,145 --> 01:22:38,062 Tady to je. Hej? 827 01:22:38,146 --> 01:22:39,814 Teď, když jsme tady všichni. 828 01:22:39,898 --> 01:22:41,566 Máš pravdu, kovboji. 829 01:22:41,649 --> 01:22:43,526 Nyní jsem připravil Sekvenční program předtím. 830 01:22:43,610 --> 01:22:46,738 -Máme své okno. -Kde je Isabell? 831 01:22:46,821 --> 01:22:48,990 nevím. Měl bych tu být. 832 01:22:49,073 --> 01:22:50,992 Hej, jestli přemýšlíš Při návratu tam, 833 01:22:51,075 --> 01:22:53,119 Je to velmi špatný nápad. 834 01:22:53,203 --> 01:22:53,953 Jak to jde, Colte? 835 01:22:55,413 --> 01:22:59,000 -Máme energii. - Dobře. Uh, je pryč. 836 01:22:59,083 --> 01:23:02,253 Ani to není v Vybavení místnosti buď. 837 01:23:06,674 --> 01:23:07,759 Jsem si toho vědom, vápno. 838 01:23:07,842 --> 01:23:09,385 No, měli bychom? 839 01:23:10,094 --> 01:23:12,096 Ne, ještě ne. 840 01:23:14,933 --> 01:23:16,017 Přejít na inzeráty. 841 01:23:16,100 --> 01:23:18,937 kam jdeš? 842 01:23:19,020 --> 01:23:22,482 Jdu dát lidé, co chtějí. 843 01:23:28,071 --> 01:23:29,239 Dobře. 844 01:23:29,322 --> 01:23:31,741 Jsme víceméně Je dobré sem jít. 845 01:23:31,825 --> 01:23:33,076 UHH. 846 01:23:33,159 --> 01:23:34,285 Jediné, co musím udělat, je Dejte spínač 847 01:23:34,369 --> 01:23:37,580 Poté, co najdeme Isabell. 848 01:23:42,001 --> 01:23:42,836 Hej, počkej, počkej. 849 01:23:43,670 --> 01:23:45,505 budu ji hledat. 850 01:23:45,588 --> 01:23:46,798 Ani nevíš kam Jdete do budovy. 851 01:23:46,881 --> 01:23:48,258 Jsem tu roky. 852 01:23:48,341 --> 01:23:50,927 Tak se posaďte. Dejte mi dvě minuty a já... 853 01:23:59,185 --> 01:24:03,314 Promiňte, šerife, tohle je Konec cesty k vám. 854 01:24:03,398 --> 01:24:04,983 Co to sakra děláš? 855 01:24:05,066 --> 01:24:06,484 Poslední muž stojící. 856 01:24:06,568 --> 01:24:08,987 No, šampion Život se zdá být dobrý. 857 01:24:09,070 --> 01:24:10,280 Zatracený zkurvysyn. 858 01:24:10,363 --> 01:24:12,448 Není to nic osobního. 859 01:24:12,532 --> 01:24:15,118 Jen vyhlížím o mně a mé paní, 860 01:24:15,201 --> 01:24:16,578 Bůh žehnej vaší duši. 861 01:24:16,661 --> 01:24:18,913 Svět bez zločinu a tak dále. 862 01:24:18,997 --> 01:24:19,956 To je dobře, Ryane. 863 01:24:20,039 --> 01:24:21,499 To, co ti řekl, je lež. 864 01:24:21,583 --> 01:24:24,919 Tady nejsi ve větším bezpečí než v tom písku. 865 01:24:25,003 --> 01:24:26,838 No, tam je to Ty a já odkládáme. 866 01:24:30,383 --> 01:24:31,801 Dámy a pánové. 867 01:24:31,885 --> 01:24:32,969 Vítejte zpět ve finále, 868 01:24:34,554 --> 01:24:39,517 10. výročí z "Fight Another Day". 869 01:24:39,601 --> 01:24:42,687 Jaké nepředvídatelné Bylo to dnes. 870 01:24:42,770 --> 01:24:47,150 Muž vepředu Nepotřebujete prezentaci. 871 01:24:47,400 --> 01:24:50,695 Je to seržant Ryan Taylor. 872 01:24:50,778 --> 01:24:53,239 Legenda ve své době. 873 01:24:53,323 --> 01:24:56,743 Dokonce jeden máme doplněk k představení. 874 01:24:56,826 --> 01:24:58,661 Isabell Emerson. 875 01:25:04,792 --> 01:25:08,713 Ryanův psovod, pojď. 876 01:25:14,218 --> 01:25:14,969 Jak se máte? 877 01:25:15,053 --> 01:25:16,054 Peachy A ty? 878 01:25:16,137 --> 01:25:17,513 Dámy a pánové, 879 01:25:17,597 --> 01:25:20,099 je poprvé že poslední hra 880 01:25:20,183 --> 01:25:22,769 bojoval v před magií 881 01:25:22,852 --> 01:25:24,437 která sem přivedla naše hrdiny. 882 01:25:24,520 --> 01:25:29,484 Vítěz je udělen Nový život tady 883 01:25:29,567 --> 01:25:32,654 S milovanou osobou z minulosti. 884 01:25:38,952 --> 01:25:40,828 Jee-haw. 885 01:25:45,792 --> 01:25:47,919 Buďte opatrní se strojem. 886 01:25:51,214 --> 01:25:52,465 Verus, co to děláš? 887 01:25:52,548 --> 01:25:56,177 Slíbil jsi mému bratrovi To by se vrátilo jako první. 888 01:26:04,268 --> 01:26:06,437 Diskutujte o tom! 889 01:26:12,944 --> 01:26:16,072 Ryane, když to uděláš, 890 01:26:16,155 --> 01:26:20,618 Vymažete jakoukoli možnost znovu vidět své dítě. 891 01:26:20,702 --> 01:26:22,453 Promiň, Fischere. 892 01:26:22,787 --> 01:26:24,497 Je to čas spravedlnosti. 893 01:26:24,831 --> 01:26:26,874 Lime, podívej se do hlavy. 894 01:26:27,875 --> 01:26:29,627 Vezmi si hlavu! 895 01:27:32,565 --> 01:27:35,777 Tohle je nejlepší sezóna ze všech. 896 01:27:39,155 --> 01:27:41,324 To je televize. 897 01:27:58,174 --> 01:27:59,509 Vypněte fotoaparát. 898 01:27:59,592 --> 01:28:02,261 Ale nikdy poznámky Nikdo, dobře? 899 01:28:27,495 --> 01:28:29,747 Hej, hej člověče. Hej! 900 01:28:52,436 --> 01:28:54,647 Jak jsi stále naživu? 901 01:28:56,065 --> 01:28:57,942 Musíme odejít. 902 01:29:00,069 --> 01:29:01,821 Isabell, hned! 903 01:29:05,116 --> 01:29:06,742 Pojď. 904 01:29:26,470 --> 01:29:28,055 Mluv se mnou. 905 01:29:28,139 --> 01:29:29,682 Vezměte. 906 01:29:31,184 --> 01:29:32,435 Měníme budoucnost. 907 01:29:36,022 --> 01:29:37,398 Půjdeme kolem.